АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Авиапром СНГ: консолидация сил. Интервью с Татьяной Анодиной…4

CIS aviation industry: consolidation.

ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА

Юрий Романенко. Безопасность – главная цель ИКАО…6

АТРАН – стабильность и надежность. Интервью с Романом Кришталем …8

Safety, the main goal for ICAO

ИНФОРМ-“АП” - 11, 20, 22, 54, 56, 60, 61, 62, 63

ЗА РУБЕЖОМ

Игорь Григорьев. Рынок региональных самолетов: выживают сильнейшие…12

Regional aircraft market: the strongest survive

Владимир Карнозов. Российский шанс “Фэрчайлд-Дорнье”…16

Russian chance for Fairchild-Dornier

ВЫСТАВКИ, САЛОНЫ

Илья Вайсберг. Притяжение китайского авиарынка…18

Attractive Chinese market

Ан-140: полеты в Вену и Москву

“САКС-2002”: закрытие сезона авиасалонов…23

SAKS’2002: closing season of airshows

ВВС ИНФОРМИРУЕТ

На чем будут летать российские ВВС. Интервью с Владимиром Михайловым…24

What the Russian air force will operate

“АЭРО-ИНДИЯ-2002” (СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК)

Сергей Симаков. Кому отдаст предпочтение Индия …26

Who will be India’s favorite?

Владимир Коровин. Индийский маятник …28

Indian weights

Artem welcomes to cooperation…31

Competitions rises among Russian fighter makers for new Indian contract…32

Yury Yeliseev. To go ahead is the main thing…34

НАУКА, РАЗРАБОТКА, ПРОИЗВОДСТВО

Наши самолеты нужны многим. Интервью с Валерием Неизвестных …44

Our airplanes are popular with the many

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ

Ассоциация “Авиаремонт”: приглашение к сотрудничеству. Интервью с Вячеславом Тимошкиным…46

Aviaremont association: inviting to cooperation

На ком стоит авиация, или опять “Что делать?” Интервью с Владимиром Кривошеевым…47

What is the aviation’s cornerstone, or “what to do?” again

Юрий Рязанов. Новые программы минских авиаремонтников…50

СТРАХОВАНИЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ

Илья Вайсберг. Корпорация систем УВД: от проекта до внедрения …53

ATC systems corporation: from plans to their materialization

"Человек в экстремальных условиях" ...54

КОСМОНАВТИКА

Иван Баранецкий. Происшествия в космосе…58

Space incidents

АРХИВ

Александр Яворский. “Сухие” – в огне…64

“Su” in battle

Анатолий Демин. “Бочка” Ягоды, погубившая “Максим Горький”…68

Yagoda’s barrel that killed the Maxim Gorky